How to Create Hebrew Verb lists which include forms with pronominal suffixes AND/OR Waw-Consecutive?

[sonshine71]

Hi,

 

Aas the title describes, I am wanting to generate a list of Hebrew verbs which INCLUDE the pronominal suffixe and waw-consecutive. I want this list to be restricted only to the range of Jonah 1-4 and include full parsing (including suffix).

 

How is this done?

 

I have learned how to create a basic Hebrew verb list with parsing, etc. but noted that the suffix and waw-consec are all removed.

 

suggestions (or better: command line examples)?

 

Thanks,

 

Jason

[Helen Brown]

I do not think you can do this easily since all the words have the prefixes and suffixes split off, both as inflected and as lexical forms.

[sonshine71]

Yes, that's exactly the problem —prefixes and suffixed pronominals are treated as separate parts when listed in the analysis window.

 

OK, so there's no (easy) way to build up a morphological data base of a passage without laboriously (manually) putting all of the separated parts back together again.

 

Got it.

 

Thanks for the confirmation.

 

Jason