(Week 3) LUKE 2:4–5

[Brian K. Mitchell]

Quote__Luke 2:4

Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ,

PARSING INFORMATION FROM ACCORDANCE BIBLE SOFTWARE:

Ἀνέβη Verb third singular aorist active indicative

δὲ Conjunction coordinating

καὶ Adverb

Ἰωσὴφ Noun masculine singular nominative (proper)

ἀπὸ Preposition (+genitive)

τῆς Article feminine singular genitive

Γαλιλαίας Noun feminine singular genitive (proper)

ἐκ Preposition (+genitive)

πόλεως Noun feminine singular genitive

Ναζαρὲθ Noun feminine singular genitive (proper)

εἰς Preposition (+accusative)

τὴν Article feminine singular accusative

Ἰουδαίαν Noun feminine singular accusative (proper)

εἰς Preposition (+accusative)

πόλιν Noun feminine singular accusative

Δαυὶδ Noun masculine singular genitive (proper)

ἥτις Pronoun (relative) indefinite feminine singular nominative

καλεῖται Verb third singular present middle indicative

       -       Verb third singular present passive indicative

Βηθλέεμ Noun feminine singular nominative (proper)

διὰ Preposition (+accusative)

τὸ Article neuter singular accusative

εἶναι Verb present infinitive

αὐτὸν Pronoun (personal) third masculine singular accusative

ἐξ Preposition (+genitive)

οἴκου Noun masculine singular genitive

καὶ Conjunction coordinating (copulative)

πατριᾶς Noun feminine singular genitive

Δαυίδ Noun masculine singular genitive (proper)

 

Quote__LUKE 2:5

ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐγκύῳ.

PARSING INFORMATION FROM ACCORDANCE BIBLE SOFTWARE:

Ἐγένετο Verb third singular aorist middle indicative

δὲ Conjunction coordinating

ἐν Preposition (+dative)

τῷ Article neuter singular dative

εἶναι Verb present infinitive

αὐτοὺς Pronoun (personal) third masculine plural accusative

ἐκεῖ Adverb (place)

ἐπλήσθησαν Verb third plural aorist passive indicative

αἱ Article feminine plural nominative

ἡμέραι Noun feminine plural nominative

τοῦ Article neuter singular genitive

τεκεῖν Verb aorist active infinitive

αὐτήν Pronoun (personal) third feminine singular accusative