How can I see Hebrew verb patterns?

[blgriffin83]

I know I have some powerful tools in Accordance that I haven't fully learned how to utilize. What I'm wanting to start learning is the verb patterns (binyanim) based on the texts I'm reading.

 

So for example in Lev 1:1, the word וַיִּקְרָ֖א. How can I use Accordance to see what verb pattern this is? I mean I recognize that is is a vayiktol but is it a piel, paal etc. I'm still very new to verb patterns so not even sure if my question is worded right.

 

I have v14, HMT-W4, HALOT

 

I've attached an image of the Word Study panel and my Instant Details

Edited February 5, 2024 by blgriffin83

[Dr. Nathan Parker]

It looks like it's in your Instant Details. In this case, it says "Verb qal", so it's a qal stem.

[blgriffin83]

Ah ok. Yea that shows how much I know about verb forms. I didn't even know qal was a verb form. lol.

 

As an additional question, is there a way to get the following interlinear (image attached) to show the English underneath? When I have it set to the English translation as the source, it orders it in the English order. I'd like to read it as it appears in the Hebrew but with the English translation under each word.

 

 

[Ken Simpson]

Hi, welcome to Accordance!

 

Yes, you can just add "gloss" to the interlinear

 

 

or the translation you wish to use