Brian K. Mitchell Posted November 12, 2023 Share Posted November 12, 2023 (edited) The text for this week (November 12th to November 18th) is 3rd John verse 4. Take a look... Not all Greek NT are identical in every detail, but they all carry the same meaning even though they different slightly morphologically. Quotefrom: Bible Hub ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Nestle 1904 μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα . ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881 μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χάριν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα. ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χάριν / χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα. ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα. ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα. ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition μειζότερος οὗτος οὐ ἔχω χαρά ἵνα ἀκούω ὁ ἐμός τέκνον ἐν ὁ ἀλήθεια περιπατέω ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα. ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα PARSING INFORMATION FROM ACCORDANCE BIBLE SOFTWARE μειζοτέραν = Adjective feminine singular accusative comparative great, large, old τούτων = Pronoun (demonstrative) feminine plural genitive this, this one, he οὐκ = Particle (negative) not; no ἔχω = Verb first singular present active indicative to have χαράν = Noun feminine singular accusative joy ἵνα = Conjunction subordinating (complement) that, in order that, so that ἀκούω = Verb first singular present active subjunctive to hear, to heed, to obey τὰ = Article neuter plural accusative the, who, which ἐμὰ = Adjective neuter plural accusative (possessive) my τέκνα = Noun neuter plural accusative child ἐν = Preposition (+dative) (+dat) in, with, by, to ἀληθείᾳ = Noun feminine singular dative truth, truthfulness, faithfulness περιπατοῦντα = Verb present active participle neuter plural accusative to walk, walk around Edited November 12, 2023 by Brian K. Mitchell 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brian K. Mitchell Posted November 12, 2023 Author Share Posted November 12, 2023 Introducing the Greek parsing tool of the week. The Wiki Lexicon of the Greek New Testament Personally I think it is so much easier to use Accordance Bible Software, but opinion are always nice to have and it is also good to double or triple check parsing information. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brian K. Mitchell Posted November 12, 2023 Author Share Posted November 12, 2023 3 John verse 4 is read from 0:19 to 0:29 in the following video: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brian K. Mitchell Posted November 12, 2023 Author Share Posted November 12, 2023 Daily Dose of Geek on 3 John 1:4 with Robert L. Plummer, Ph.D. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now