New Testament Apocrypha Vols. 1 & 2

[hiattallen]

Very few New Testament Apocrypha texts are available in Accordance, especially with up-to-date translations. New Testament Apocrypha Vols 1 & 2 from Wm. B. Eerdmans would be a great resource for these texts. If they could be presented as the canonical bible books are in Accordance that would also be immensely beneficial to studying the NT Apocrypha and important books like the Gospel of Thomas and providing links to similar passages in the canonical books.

[mgvh]

Yes, the Eerdmans volumes (and a 3rd is forthcoming) would be nice.

My Amazon links:

1. Volume 1
2. Volume 2
3. Volume 3

There is also a new collection (released this month, Oct 2022) by Zondervan: Early NT Apocrypha

That said, Accordance does have a good collection of the more important and better known ones that are recent translations. (I.e., not Hennecke/Schneemelcher or MR James).

• https://accordancebible.com/product/nt-apocryphal-acts-collection-greek-and-english/
• https://accordancebible.com/product/apocryphal-apocalypses-greek-and-english/
• https://accordancebible.com/product/apocryphal-gospels-greek-and-english/

Greek and English (and Latin and Coptic) and most of them are tagged.