Search results and verse discrepancies

[mhanel]

I stumbled upon this and am curious what the right way to deal with it is. I am working in 1 John and there is a difference in verse numbering between the ESV text and NA28. Specifically 1 John 2:13-14 is divided differently between the two. 

 

If I search in English (ESV Strong's) limited to 1 John for the word "children", 1 John 2:13 will show up as a hit. If I add NA28 as a parallel pane, when I get to 1 John 2:13 in English, I'll also get 1 John 2:13 in the NA28 pane, but the content will not match. In English, the sentence "I write to you, children, because you know the Father" is not found in NA28 1 John 2:13, it's found in 1 John 2:14.

 

My question is, is there a proper way for Accordance to handle these problematic verse differences. Clearly adding a parallel pane doesn't quite do it.

Edited August 15, 2022 by mhanel