Martin Nouis Posted April 28, 2022 Share Posted April 28, 2022 (edited) Hello. I am a French-speaking Accordance user, and I am grateful for the three French Bible translations available. But these three translations make the assumption that the text doesn't need to be formatted - it's just raw data. And it is very tiring for the reader. I would be interested in having the translation "Nouvelle Bible Segond" edited by the French Bible Alliance (www.alliancebiblique.fr). It is a serious translation which is widely accepted and which is well laid out. (I also add that the "Traduction œcuménique de la Bible", la "Novelle français courant" and the "traduction officiel liturgique" (catholique) would be wonderful - it comes just after in my "Wish list", but I will make new topics for that) Edited April 28, 2022 by Martin Nouis 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Allison Posted April 28, 2022 Share Posted April 28, 2022 1 hour ago, Martin Nouis said: Hello. I am a French-speaking Accordance user, and I am grateful for the three French Bible translations available. But these three translations make the assumption that the text doesn't need to be formatted - it's just raw data. And it is very tiring for the reader. I would be interested in having the translation "Nouvelle Bible Segond" edited by the French Bible Alliance (www.alliancebiblique.fr). It is a serious translation which is widely accepted and which is well laid out. (I also add that the "Traduction œcuménique de la Bible", la "Novelle français courant" and the "traduction officiel liturgique" (catholique) would be wonderful - it comes just after in my "Wish list", but I will make new topics for that) I'm working on licensing all of these for Accordance. I'm actually preparing the markup for La Nouvelle Français Courant right now. 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martin Nouis Posted April 28, 2022 Author Share Posted April 28, 2022 This is very good news for me! Thanks very much ! 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Donald Cobb Posted April 29, 2022 Share Posted April 29, 2022 11 hours ago, Martin Nouis said: Hello. I am a French-speaking Accordance user, and I am grateful for the three French Bible translations available. But these three translations make the assumption that the text doesn't need to be formatted - it's just raw data. And it is very tiring for the reader. I would be interested in having the translation "Nouvelle Bible Segond" edited by the French Bible Alliance (www.alliancebiblique.fr). It is a serious translation which is widely accepted and which is well laid out. As per 1) yes, it would be nice to have the original formatting for these translations, especially for the Segond révisée and the NEG (I don't think that Segond 1910 has anything particular in that regard). Also 2) the NBS would be a good version to have in Accordance. I agree with Martin about the quality and layout! Very much looking forward to having the Nouvelle français Courant in Accordance! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Donald Cobb Posted August 30, 2022 Share Posted August 30, 2022 (edited) On 4/28/2022 at 8:17 PM, Mark Allison said: I'm working on licensing all of these for Accordance. I'm actually preparing the markup for La Nouvelle Français Courant right now. Hi @Mark Allison, any news on this? Will it be possible to tell my students that this and the Greek-French NT lexicon will be available for this new school year? Thanks in advance for any update you can give on this! Edited August 30, 2022 by Donald Cobb Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jordan S Posted August 30, 2022 Share Posted August 30, 2022 We received files for the NFC and the Greek-French dictionary. No word on a release date. 3 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Donald Cobb Posted August 30, 2022 Share Posted August 30, 2022 56 minutes ago, Jordan S said: We received files for the NFC and the Greek-French dictionary. No word on a release date. Ok. Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Donald Cobb Posted October 27, 2022 Share Posted October 27, 2022 Just a bit of a nudge, here. Any ETA? This has been in the works since April... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now