Jump to content

Find that Greek Verse #6


Brian K. Mitchell
 Share

Recommended Posts

Reading one

From the LXX (watch out: the chapter and verse in the LXX is different from the versification in the Masoretic text and English Bibles)
 

Quote

 

Μνήσθητε τῶν θαυμασίων αὐτον ὧν ἐποίησε, τὰ τέρατα αὐτοῦ, καὶ τὰ κρίματα τοῦ στόματος αὐτοῦ

....

....
Καὶ ἐκάλεσε λιμὸν ἐπὶ τὴν γῆν, πᾶν στήριγμα ἄρτου συνέτριψεν.
Ἀπέστειλεν ἔμπροσθεν αὐτῶν ἄνθρωπον, εἰς δοῦλον ἐπράθη Ἰωσήφ.
Ἐταπείνωσαν ἐν πέδαις τοὺς πόδας αὐτοῦ, σίδηρον διῆλθεν ἡ ψυχὴ αὐτοῦ·
Μέχρι τοῦ ἐλθεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ· τὸ λόγιον τοῦ Κυρίου ἐπύρωσεν αὐτόν.
Ἀπέστειλε βασιλεὺς καὶ ἔλυσεν αὐτὸν, ἄρχων λαῶν καὶ ἀφῆκεν αὐτόν.
Κατέστησεν αὐτὸν κύριον τοῦ οἴκου αὐτοῦ, καὶ ἄρχοντα πάσης τῆς κτήσεως αὐτοῦ,

 

 

Reading two

From the NT

Quote

Eπειδή, με τέτοιον τρόπο3 αγάπησε ο Θεός τον κόσμο, ώστε έδωσε τον Yιό του τον μονογενή, για να μη χαθεί καθένας που πιστεύει σ’ αυτόν, αλλά να έχει αιώνια ζωή.

 

Καλὴ τύχη!

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Brian K. Mitchell said:

Reading two

From the NT

 

Καλὴ τύχη!

 

Very sly, quoting from modern Greek! Fortunately, the verse is particularly well known. 😃

Link to comment
Share on other sites

56 minutes ago, Donald Cobb said:

Very sly, quoting from modern Greek! Fortunately, the verse is particularly well known. 😃

prendre en flagrant délit😏

Looks like you have caught me red-handed

 

And, Yes you are correct it is a very well known verse

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 

The answer to Find that Greek verse #6 is...

  1. OT text is from Psalm 105:5 (LXX Psalm 104:5) & Psalms 105:16 - 21 (LXX Psalms 104: 16 - 21)
  2. NT (John 3:16) from Η Αγία Γραφή—Μεταφορά στη Νεοελληνική: Παλαιά Διαθήκη/Καινή Διαθήκη, Σπύρος Φίλος, Εκδόσεις Πέργαμος, Αθήνα, 1993/1994.

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...