"There are no words to use in the search text" error when clicking tagged text

[A. Smith]

as the title says. Quite often--in a tagged hebrew text--when clicking on a word, I get a pop up that there are no words to use in the search text. It's quite frustrating, because I am clicking a word (it's highlighted as I hover over it) and, since I usually triple click, I get a whole cascade of these silly windows I have to dismiss before going any further. 

[Michael J. Bolesta]

I have encountered this window as well.