Italics for first word of the verse in User Bible

[ssel]

Hello forum,

 

I have a question about my attempt to make my own user Bible.

I am making my own translation into my native language, and using the Import User Bible tool.
I mark some words as italicized (following the KJV example), and understand that Accordance uses the <i> </i> tag for italics.

However, it seem that this does not work if the italicized word is the first word of the verse. The import process will throw and error, that says:

 

 

"The HTML tag at the end of the text

 

esus Kristus

Rom 1:1 <i>Dari</i>

 

cannot be used without first setting its corresponding tag."

 

The "esus Kristus" is a truncated part of the last verse before Romans 1:1.

If I remove the <i></i> tag from that word, the error will move to the next instance there is an italics for first word of the verse.

It does not throw any errors for italics tags in the middle of verses.

 

I have managed to import User Bible without italics tag before, but I want to do it with italics now.

Does anybody have any clue what is going on here?

[Fabian]

This should be fixed in the next release.

 

https://forums.accordancebible.com/forums/topic/30180-issue-with-bible-import-when-verses-start-with-markup/?p=147965

Edited February 1, 2021 by Fabian

[ssel]

Ah, thank you.

[Fabian]

Hello 

Unfortunately this is not 100% fixed. Only the first occurrences is fixed. But if there are more than one is the bug still there. 

 

For example Gen 1:1 <i>In</i> works

                     Gen 1:2 <i>fjlsj</i> fails and all following. 

 

Please check UTF-8 and MacOS Roman. And a full Bible with more than 1 occurrences.

 

 

Edited March 28, 2021 by Fabian