Fabian Posted March 24, 2019 Share Posted March 24, 2019 Hello not in all case but sometimes Accordance change the to . The same with the "he" to You can copy this verses from the HMT-W4 and then import it and compare agains the HMT-W4. I tried to copy the affected word from Accordance and then paste it in the txt file. But with no success. Greetings Fabian 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted March 25, 2019 Author Share Posted March 25, 2019 (edited) Here the full list: Interesting it is not visible here that's why I had made screenshots. Also some "ayin" are affected. HMT-W4 literal° HMT-W4 Lev 21,10 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Deut 27,3 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Deut 28,69 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Judg 9,27 אֱֽלֹֽהֵיהֶ֔ם אֱֽלֹֽהֵיהֶ֔ם 1 Sam 2,1 -- -- 1 Sam 10,19 -- -- 1 Sam 14,45 הֲֽיוֹנָתָ֤ן ׀ הֲֽיוֹנָתָ֤ן ׀ 1 Sam 24,5 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ 2 Sam 3,3 [לַ][אֲֽבִיגַ֕יִל] [לַ][אֲֽבִיגַ֕יִל 2 Sam 4,4 -- -- 2 Sam 22,22 -- -- 1 Kgs 3,22 -- -- 1 Kgs 6,22 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ 1 Kgs 8,49 -- -- 1 Kgs 21,29 הֲֽרָאִ֔יתָ הֲֽרָאִ֔יתָ 2 Kgs 4,32 -- -- 2 Kgs 15,11 -- -- 2 Kgs 25,19 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Jer 3,6 הֲֽרָאִ֔יתָ הֲֽרָאִ֔יתָ Jer 23,6 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Jer 31,20 אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ Jer 32,27 הֲֽמִמֶּ֔נִּי הֲֽמִמֶּ֔נִּי Jer 52,25 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Ezek 32,24 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Ezek 37,20 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Ezek 41,9 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Ezek 47,9 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Ezek 48,8 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Hos 3,1 אֱֽהַב־ אֱֽהַב־ Ps 1,4 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Ps 5,11 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Ps 22,3 אֱֽלֹהַ֗י אֱֽלֹהַ֗י Ps 25,2 אֱֽלֹהַ֗י אֱֽלֹהַ֗י Ps 30,11 הֱֽיֵה־ הֱֽיֵה־ Ps 38,10 אֲֽדֹנָי אֲֽדֹנָי Ps 41,5 אֲֽנִי־ אֲֽנִי־ Ps 42,7 אֱֽלֹהַ֗י אֱֽלֹהַ֗י Ps 50,1 אֱֽלֹהִ֡ים אֱֽלֹהִ֡ים Ps 51,16 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Ps 53,3 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Ps 58,7 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Ps 63,2 אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ Ps 68,8 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Ps 69,6 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Ps 71,4 אֱֽלֹהַ֗י אֱֽלֹהַ֗י Ps 71,17 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Ps 72,1 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Ps 72,4 עֲֽנִיֵּי־ עֲֽנִיֵּי־ Ps 75,2 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Ps 76,12 אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם Ps 77,17 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Ps 78,42 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Ps 79,1 אֱֽלֹהִ֡ים אֱֽלֹהִ֡ים Ps 79,10 אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם Ps 82,1 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Ps 82,6 אֲֽנִי־ אֲֽנִי־ Ps 83,14 אֱֽלֹהַ֗י אֱֽלֹהַ֗י Ps 90,1 אֲֽדֹנָ֗י אֲֽדֹנָ֗י Ps 92,4 עֲֽלֵי־ עֲֽלֵי־ Ps 104,3 עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יו עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יו Ps 109,21 עֲֽשֵׂה־ עֲֽשֵׂה־ Ps 115,4 עֲֽ֭צַבֵּיהֶם עֲֽ֭צַבֵּיהֶם Ps 116,16 אֲֽנִי־ אֲֽנִי־ Ps 120,7 אֲֽנִי־ אֲֽנִי־ Ps 123,2 אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם Ps 144,9 אֱֽלֹהִ֗ים אֱֽלֹהִ֗ים Job 5,3 אֲֽנִי־ אֲֽנִי־ Job 6,22 הֲֽכִי־ הֲֽכִי־ Job 7,11 אֲֽ֭דַבְּרָה אֲֽ֭דַבְּרָה Job 7,12 הֲֽיָם־ הֲֽיָם־ Job 22,12 הֲֽלֹא־ הֲֽלֹא־ Job 31,15 הֲֽ֝לֹא־ הֲֽ֝לֹא־ Job 39,10 הֲֽתִקְשָׁר־ הֲֽתִקְשָׁר־ Job 39,26 הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ Job 41,10 עֲֽ֭טִישֹׁתָיו עֲֽ֭טִישֹׁתָיו Prov 8,12 אֲֽנִי־ אֲֽנִי־ Prov 14,22 הֲֽלוֹא־ הֲֽלוֹא־ Prov 24,12 הֲֽלֹא־ הֲֽלֹא־ Prov 25,7 עֲֽלֵ֫ה עֲֽלֵ֫ה Prov 26,19 הֲֽלֹא־ הֲֽלֹא־ Prov 31,1 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Ruth 1,2 אֱֽלִימֶ֡לֶךְ אֱֽלִימֶ֡לֶךְ Ruth 4,15 אֲֽשֶׁר־ אֲֽשֶׁר־ Dan 11,8 אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם Ezra 4,14 אֲֽרִֽיךְ אֲֽרִֽיךְ 1 Chr 5,37 -- -- 1 Chr 24,28 -- -- 2 Chr 6,8 הֱֽטִיב֔וֹתָ הֱֽטִיב֔וֹתָ 2 Chr 9,30 -- -- 2 Chr 32,15 אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם 2 Chr 33,6 -- -- Edited March 25, 2019 by Fabian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted July 8, 2019 Author Share Posted July 8, 2019 (edited) This bug is now also in the MHNT and the MHNT with Strongs. Compare the two and you get the list. You'll see the diacritics are often different. Here the Cholem over the Aleph. and in the word right the Mappiq in the He. So the Import changes the Diacritics. Not only in the User Bibles but also in the Texts from Accordance. Please fix both. Thanks. Greetings Fabian Edited July 8, 2019 by Fabian Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now