Enoch Posted May 14, 2014 Share Posted May 14, 2014 (edited) The Accordance Byz text (GNT-Byzantine) appears to contain Nestle style sigla, as if for textual variants (within the Byz family?) But when one hovers the mouse cursor over a siglum, nothing appears in Instant Details when I hovered over sigla in Rev 22:6. ( Καὶ εἶπέν μοι, ˹ Γέγονα. τὸ ˺ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ ) Is that a bug? By way of contrast, this is what one gets with NA27 ✝ 1 2 pc (?) ╎ γεγονα (–ℵ2) εγω (–1 MK) ℵ 051s M syh sa ╎ txt A 1006. 1841. 2053. 2062 pc (latt) syph | Edited May 14, 2014 by Enoch Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helen Brown Posted May 14, 2014 Share Posted May 14, 2014 The apparatus is found in the parallel GNT-BYZ Notes file. It seems we did not activate the sigla in this module. Here is an explanation found in the Read Me-Modules for GNT-BYZ. The Robinson-Pierpont Text as represented here includes a combined text apparatus.The print version distinguishes the variations within the Byzantine tradition in the outer margin of each page; the sigla mark those words which have a variant within the Byzantine tradition.The lower apparatus, at the foot of each page, shows variants from the Byzantine tradition found in the Nestle-Aland and UBS4 modern critical editions.In the electronic version, here presented, there is one apparatus. The two distinct apparati in the Robinson-Pierpont text are distinguished instead by the letter “B” (for Byzantine) and “N” (for Nestle-Aland, et. al.) immediately after the verse reference. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now