Hebrew French Dictionary

[Richard Elofer]

The offering of Accordance Bible is very poor in French, while there are many resources in the public domain that could be included in the Accordance offer. The software is currently available in French, and a few Bible versions are offered in French, but this is not sufficient for French speaking people to purchase the software. Whenever they want to look up the definition of a Hebrew or Greek word, it's the English that appears, which is not encouraging for the French audience. Therefore, I propose to include in the French resources one of the best Hebrew-French biblical dictionaries, namely Sanders et Trenel, which can be downloaded for free at https://archive.org/details/SanderTrenel_DictionnaireHebreuFrancais Best regards.

[Donald Cobb]

This would be good for starters, although it's really a minimum. The Ph. Reymond translation/condensed version of Köhler/Baumgartner would be much more helpful:

 

https://maisonbible.fr/fr/13523-dictionnaire-d-hebreu-et-d-arameen-bibliques-edition-revue-et-corrigee-2017-9782853007047.html

 

In fact, since there is a recent revised version, it must exist in electronic format.

 

[Dr. Nathan Parker]

Moved this to Module Requests so we can track it better.

 

Getting additional languages modules into Accordance is something we're always looking at so we can get Accordance in the hands of more users. Any feedback here definitely helps!

[Donald Cobb]

32 minutes ago, Dr. Nathan Parker said:

Moved this to Module Requests so we can track it better.

 

Getting additional languages modules into Accordance is something we're always looking at so we can get Accordance in the hands of more users. Any feedback here definitely helps!

 

I'm sure the Société biblique française would be very open to making the Ph. Reymond lexicon available in Accordance. They were enthusiastic about the Nouvelle français courant and the translation of Barclay's NT Greek lexicon.

[Dr. Nathan Parker]

Thanks for this info!