Brian K. Mitchell Posted February 4 Share Posted February 4 Quote Mark 2:3 καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων. καί = conjunction ἔρχονται = verb 3rd pl pres ind mp φέροντες = part pl pres act masc (voc/nom) πρός = prep indeclform αὐτόν = adj sg masc acc παραλυτικόν. =. adj sg masc or neut (voc/ nom/ acc ) αἰρόμενον = part sg pres mp masc or neut (voc / nom / acc) ὑπόprep = indeclform τεσσάρων = noun pl fem/masc/neut gen (Parsing from Perseus) Quote Mark 2:4 καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο. καὶ Conjunction coordinating (copulative) μὴ Particle (negative) δυνάμενοι Verb present middle/passive participle masculine plural nominative προσενέγκαι Verb aorist active infinitive αὐτῷ Pronoun (personal) third masculine singular dative διὰ Preposition (+accusative) τὸν Article masculine singular accusative ὄχλον Noun masculine singular accusative ἀπεστέγασαν Verb third plural aorist active indicative τὴν Article feminine singular accusative στέγην Noun feminine singular accusative ὅπου Adverb (place) ἦν Verb third singular imperfect indicative καὶ Conjunction coordinating (copulative) ἐξορύξαντες Verb aorist active participle masculine plural nominative χαλῶσι Verb third plural present active indicative τὸν Article masculine singular accusative κράβαττον Noun masculine singular accusative ὅπου Adverb (place) ὁ Article masculine singular nominative παραλυτικὸς Adjective masculine singular nominative κατέκειτο Verb third singular imperfect middle indicative (Parsing from Accordance) Quote Mark 2:5 καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι. καὶ Conjunction coordinating (copulative) ἰδὼν Verb aorist active participle masculine singular nominative ὁ Article masculine singular nominative Ἰησοῦς Noun masculine singular nominative (proper) τὴν Article feminine singular accusative πίστιν Noun feminine singular accusative αὐτῶν Pronoun (personal) third masculine plural genitive λέγει Verb third singular present active indicative τῷ Article masculine singular dative παραλυτικῷ Adjective masculine singular dative τέκνον Noun neuter singular vocative ἀφίενταί Verb third plural present middle/passive indicative σου Pronoun (personal) second singular genitive αἱ Article feminine plural nominative ἁμαρτίαι Noun feminine plural nominative (Parsing from Accordance) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brian K. Mitchell Posted February 5 Author Share Posted February 5 Quote Mark 2:3 καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brian K. Mitchell Posted February 5 Author Share Posted February 5 Quote Mark 2:4 καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brian K. Mitchell Posted February 5 Author Share Posted February 5 Quote Mark 2:5 καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now