Hebrew final letter forms appear in words before their suffixes

[BiblicalLanguageCenter]

In Accordance texts, and when pasting to other programs, the Hebrew letter final forms (ך ם ן ף ץ) appear inside words before suffixes.

E.g., ארץו instead of the correct ארצו. Or עםו instead of עמו.

 

How does one correct this? 

 

Currently using Accordance 13.1 on Mac with Ventura 13.3.1 and M1 chip. 

I don't remember when this started happening, but it has been "some time".

 

Thank you.

[Michael J. Bolesta]

You might try quitting, restarting in safe mode (hold option key as you start Accordance), and select "clean up installed fonts."

[BiblicalLanguageCenter]

Yes, good call.

 

I tried it and it worked.

 

Thanks.

 

 

 

[Dr. Nathan Parker]

Glad to hear this is resolved!