BHS glitch when ketiv-qere readings are involved

[Paul Putman]

Greetings all. So I've come across a glitch when using the MT-ETCBC-A of the BHS. Usually, when I hover over any word in the text, something on the right hand side shows me syntax info about the word (i.e., parsing, root, etc.). But when the text includes a bracketed qere, then several of the words preceding the bracketed qere are then put out of order when I hover over them. 

 

Here is an example, which is documented with the attached images. In one of the images, I am hovering over the word shachav, and the right hand column is showing the correct information about the word. In the second picture, I hover over boker, and this word happens to be soon after the appearance of a bracketed qere. Instead of giving me the information for boker, I am given the information for nacar, which is indicated by the orange square. 

 

Any help is appreciated.