Unable to Add Note in Jonah 2:4

[Mark Nigro]

I'm trying to add my translation of Jonah 2:4 in my User Notes. I've added 2:3 without a problem. Opening the HMT-W4 at 2:3 shows my corresponding note. If I go to Jonah 2:4 and try to add a note, the reference given to the note is tagged as Jonah 2:3 still, and allows me to add a second note, while my previous note for 2:3 remains in tact. I end up with two separate notes for Jonah 2:3 and nothing tagged as Jonah 2:4 (See Screenshot). I can add subsequent notes to 2:5, 6 etc., but intermittently the verse reference will tag as one number behind the actual verse. I.e. Jonah 2:4 in instead of 2:5 etc.

Edited April 9, 2013 by Mark Nigro

[Julia Falling]

That's odd. Is there anything different about the versification in the HMT-W4? Do parallel modules scroll as they should? The Accordance experts are going to have to look at this one.

 

In the meanwhile, you could just replace the second 2:3 with 2:4. (I'm sure you already know that!)