NA27-T and NA27 Apparatus sigla issues on iOS

[Jonathan C. Borland]

I'm not sure if this is related to the iOS 4.5 upgrade or not, but I think it is.

 

In the NA27-T text:

• The first half bracket appears as a lowered circle and the enclosing half bracket appears as a double slash. (e.g. Matt 1:16)
  
• The square (to indicate the beginning of longer omissions) appears as a Gothic v, and the single backslash to indicate the ending of the omission appears as a capital Greek phi. (e.g. Matt 2:4)
  

 

In the NA27 Apparatus:

• The Gothic M sigla (designating the Byzantine mss) appears as a dagger/cross. (e.g. Matt 1:5)
  
• The "f" (sigla to designate "family" as in f1 or f13) appears as the Gothic M. (e.g. Matt 1:5)
  
• The cursive "l" for lectionary appears as a Gothic h. (e.g. Matt 2:8)
  

[Scott Knapp]

Sorry about this regression. Found and fixed for a future bug fix release.

 

Thanks for the report,

 

Scott.

[Eleuterio]

I have similar problems with BHS-Apparatus:

• Gothic G (for LXX) appears as a gottic K.
  
• Gothic S (Peshitta) appears as the sign for Samaritan Pentateuc.
  
• Gothic T (Targum) appears as Gothic G.
  
• Gothic M (Massoretic text) appears as a cross.
  
• Gothic V (Vetus latina) appears as a cursive f.
  
• Sign of Samaritan Pentateuc appears as another sign.
  

There are probably other problems. Is there a fix to this coming?

 

Thanks

Eleuterio

(iOS 5.1.1)

[Scott Knapp]

This should be fixed in v1.5.1 which is currently waiting to be reviewed and approved by Apple.