Greek in a year May 2024 week Three (Obadiah 1:7)

[Brian K. Mitchell]

Quote__Obadiah 1:7 

ἕως τῶν ὁρίων σου ἐξαπέστειλάν σε πάντες οἱ ἄνδρες τῆς διαθήκης σου, ἀντέστησάν σοι ἠδυνάσθησαν πρὸς σὲ ἄνδρες εἰρηνικοί σου, ἔθηκαν ἔνεδρα ὑποκάτω σου, οὐκ ἔστιν σύνεσις αὐτοῖς.

 

PARSING INFORMATION from Accordance:

ἕως Preposition (+genitive) until; when, up to, as far as

τῶν Article neuter plural genitive the, who, which

ὁρίων Noun neuter plural genitive (common) (n) border, coast, domain, limit

σου Pronoun (personal) second singular genitive you; you people (when pl)

ἐξαπέστειλάν Verb third plural aorist active indicative to send away, send forth, destroy

σε Pronoun (personal) second singular accusative you; you people (when pl)

πάντες Adjective masculine plural nominative no Degree (intensive) all, every; the whole

οἱ Article masculine plural nominative the, who, which

ἄνδρες Noun masculine plural nominative (common) man, husband

τῆς Article feminine singular genitive the, who, which

διαθήκης Noun feminine singular genitive (common) covenant; testament

σου Pronoun (personal) second singular genitive you; you people (when pl)

ἀντέστησάν Verb third plural aorist active indicative to resist, oppose

σοι Pronoun (personal) second singular dative you; you people (when pl)

ἠδυνάσθησαν Verb third plural aorist passive indicative to be able

πρὸς Preposition (+accusative) (+gen) for; (+dat) at; (+acc) to, toward; (adv) moreover

σὲ Pronoun (personal) second singular accusative you; you people (when pl)

ἄνδρες Noun masculine plural nominative (common) man, husband

εἰρηνικοί Adjective masculine plural nominative noDegree peaceable, peaceful

σου Pronoun (personal) second singular genitive you; you people (when pl)

ἔθηκαν Verb third plural aorist active indicative to put, make, appoint

ἔνεδρα Noun neuter plural accusative (common) ambush, trap; plot, wile

ὑποκάτω Preposition (+genitive) (+gen) under, beneath

σου Pronoun (personal) second singular genitive you; you people (when pl)

οὐκ Adverb not; no

ἔστιν Verb third singular present active indicative to be, exist (sum)

σύνεσις Noun feminine singular nominative (common) understanding, intelligence

αὐτοῖς