Jump to content

Translating Metaphors (Eph 6:14) ; Bill Mounce


Brian K. Mitchell

Recommended Posts

Apr 28, 2023 Bible Study Greek

One of the more difficult aspects of translation is when you need to translate a metaphor. Is it still understandable in your culture, or should it be interpreted? Members of translation committees often disagree on this point.

 

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Brian, Thanks for this video.  It absolutely details the inconsistency some translations demonstrate within the context of verses.  I really enjoyed seeing Accordance being used here...amazing Bible research tool.  

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Hey GYDOF1729!

 

I also really enjoy learning how others use Accordance! I like that Dr. Bill Mounce uses Accordance in most of his videos as a teaching tool to illustrate points.  I hope one day Dr. Mounce will show off some of the searches and other tools he uses in Accordance. 

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...