Enoch Posted February 23, 2023 Share Posted February 23, 2023 Logos has it for $2.49! This is a text of (I think) all Josephus with a parsing interlinear & links to LSJ for vocabulary. Apparently they discovered the basis for it in a public domain edition of Josephus. The Works of Flavius Josephus: Greek Text with Morphology by Josephus; Benedictus Niese Publisher: Faithlife , 1887 description: Overview His key works, The Antiquities of the Jews, The Wars of the Jews, Against Apion and the autobiographical Life This resource includes the complete Greek text of the works of Josephus as edited by Benedictus Niese. The Greek words are lemmatized and morphologically tagged, allowing for grammatical searches and word level linking with Greek lexicons. ὡς πύργος , ὃν οἱ παῖδες αὐτοῦ ἐφʼ ὕβρει τοῦ θεοῦ C NNSM RR-ASM DNPM NNPM RP3GSM P NDSF DGSM NGSM ὡς πύργος ὅς ὁ παῖς αὐτός ἐπί ὕβρις ὁ θεός ᾠκοδόμησαν , καὶ ὡς τὰς φωνὰς αὐτῶν μετέβαλε καὶ ὁ τόπος , ἐν VAAI3P C C DAPF NAPF RP3GPM VAAI3S C DNSM NNSM P οἰκοδομέω καί ὡς ὁ φωνή αὐτός μεταβάλλω καί ὁ τόπος ἐν ᾧ τοῦτο γέγονε , Βαβυλὼν ἐκλήθη . RR-DSM RD-NSN VRAI3S NNSF VAPI3S ὅς οὗτος γίνομαι, γίγνομαι Βαβυλών καλέω Flavius Josephus and Benedikt Niese, “Flavii Iosephi Opera Recognovit Benedictvs Niese ...” (apvd Weidmannos, 1888–). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dr. Nathan Parker Posted February 23, 2023 Share Posted February 23, 2023 Thanks for this! I’ve added it to the list. Is this a Logos-exclusive item, or is there another publisher or public domain way to get the tagging? I’m trying to find out how we would need to acquire/produce the tagging since obviously Logos isn’t going to offer it to us. 🙂 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Enoch Posted February 23, 2023 Author Share Posted February 23, 2023 1 hour ago, Nathan Parker said: Thanks for this! I’ve added it to the list. Is this a Logos-exclusive item, or is there another publisher or public domain way to get the tagging? I’m trying to find out how we would need to acquire/produce the tagging since obviously Logos isn’t going to offer it to us. 🙂 I have no idea the process Logos used to produce this. It looks like a formidable task even if the 19th century author already did the work to put it into a print book. And how they could offer it for $2.49 is beyond me. Is OCR advanced enough now to perform such a task? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dr. Nathan Parker Posted February 23, 2023 Share Posted February 23, 2023 Thanks for the followup! We’ll research it further and see what we can find out. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now