Incorrect line breaks while diagramming with multiple superscripts

[Jordan Gowing]

I've been working in Romans 12 and have not had any issues except when trying to create a line break between two words where there are multiple superscripts. I have attempted to create a line break where the cursor is, but no matter what I do, the line break is placed before the previous word. This also happened in verse 11 between "spirit" and "serve." I have deleted the line break and re-attempted multiple times with the same result.