Jump to content

HMT has wrong tagging after qere (with more than one word)


Elijah

Recommended Posts

I accidentally found some wrong tagging in certain cases in the HMT module. I stumbled upon this when I was looking at a proper noun, but the tagging was completely different.

Search: [noun proper]‏ ‎<AND>‏ ‎[RANGE 2Kings 14:7]‏

 

You can see at the images below that the tagging seems to be off by one word for all words after the qere form.

I tried to find a pattern here and saw that it only happens if there is more than one word in the qere-brackets.

The next case I found is for example 2Kings 23:10.

BHS doesn't have the qere form in the verse itself, the tagging is correct there.

 

Regarding finding the affected verses: I found the help entry to find a qere forms. Is there a way search for the case in question here (more than one word in qere brackets)?

http://accordancefiles2.com/helpfiles/Win13/Default.htm#topics/11_ggtt/hebrew_searches.htm#kanchor613

 

HMT.png.1ca8a600d22932cd61a8f3c7872b05f3.png

 

BHS.png.879dd9c3b67ed7e3d3156c493319be35.png

Edited by Elijah
Link to comment
Share on other sites

I believe this bug related to K/Q was fixed in a previous update. Make sure you're running the latest version of HMT-W4. 

 

If I'm wrong about that, I can confirm the tagging is correct in v. 3.0. This update will be released next week, hopefully.

Link to comment
Share on other sites

I have the latest update (2.2), so I'm checking again with the coming update.

Thanks.

Link to comment
Share on other sites

  • 8 months later...

Any news on the release of 3.0? I installed the latest content updates and the version is still 2.2.

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Elijah said:

Any news on the release of 3.0? I installed the latest content updates and the version is still 2.2.

I have 2.5, so you need to run a content update to see if ask you if you want to upgrade.

 

BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA TAGGED

Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS-T)

hg. v. Karl Elliger und Wilhelm Rudolph, fünfte, verbesserte Auflage, hg. v. Adrian Schenker
Copyright © 1977 und 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Groves-Wheeler Westminster Hebrew Morphology, v. 4.14.
J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research
2960 Church Road, Glenside, PA 19038-2000  U.S.A.
Copyright © 1991-2010 The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research (“The Groves Center”). All Rights Reserved.
  
Version 2.5

Link to comment
Share on other sites

Oh, that is interesting. I just did a content update check and it found nothing to update but, my HMT copy is still at version 2.2.

 

—Joseph the Puzzled

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, ReformedDoc said:

I have 2.5, so you need to run a content update to see if ask you if you want to upgrade.

 

BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA TAGGED

Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS-T)

hg. v. Karl Elliger und Wilhelm Rudolph, fünfte, verbesserte Auflage, hg. v. Adrian Schenker
Copyright © 1977 und 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Groves-Wheeler Westminster Hebrew Morphology, v. 4.14.
J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research
2960 Church Road, Glenside, PA 19038-2000  U.S.A.
Copyright © 1991-2010 The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research (“The Groves Center”). All Rights Reserved.
  
Version 2.5

 

Yes the HMT-W4 is still version 2.2, and the BHS-T is version 2.5.

 

 

 

Hard to believe they were testing version 3.0 of the HMT-W4 roughly 9 mo. ago and it's still not ready for content download.

 

 

Screen Shot 2023-06-04 at 3.42.55 AM.png

Edited by accord
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

6 hours ago, Solly said:

Oh, that is interesting. I just did a content update check and it found nothing to update but, my HMT copy is still at version 2.2.

 

—Joseph the Puzzled

It still is, I clicked on the wrong one as it was just pointed out by @accord

 

HEBREW BIBLE (BIBLIA HEBRAICA) TAGGED

Hebrew Masoretic Text with Westminster Hebrew Morphology (HMT-W4)

Groves-Wheeler Westminster Hebrew Morphology, v. 4.20.
J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research
2960 Church Road, Glenside, PA 19038-2000  U.S.A.

Copyright © 1991-2016 The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research (“The Groves Center”). All Rights Reserved.
Redistribution of this file without permission is prohibited.
   
Version 2.2

Link to comment
Share on other sites

Oh, I always get HMT and BHS-T reversed. ;)

 

Joseph the Befuddled

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

I'll run these by @David Lang in our next meeting.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
On 6/4/2023 at 7:37 PM, Nathan Parker said:

I'll run these by @David Lang in our next meeting.

 

And the result of this is what? 

 

Any update as to when 3.0 is to be released for the HMT-W4 as Jordan mentioned in his post 9/30/22 – it's been a long week or so.

Link to comment
Share on other sites

I had it in my notes, but I can't get my notes to load on my new MacBook Air. DM me about this tomorrow, and I'll see if I can dig them up.

Link to comment
Share on other sites

59 minutes ago, Nathan Parker said:

I had it in my notes, but I can't get my notes to load on my new MacBook Air. DM me about this tomorrow, and I'll see if I can dig them up.

 

See my response in the other thread where you replied with the same.

Link to comment
Share on other sites

Responded over there. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...