the rough breaking marks in the Greek text are now indicated by an apple icon

[Tourdebill]

Since I updated Accordance the rough breathing marks in my Greek texts are represented by the apple logo icon. I do use a Mac. It happens with the alpha and omega letters. How do I correct this?

 

Thanks.

[Fabian]

Close Accordance. Hold down the option key and start Accordance. Then check the 

And start Accordance. In most of the case this works. If not you have to deinstall the Helena Font from the Fonts and Install Accordance new. It add the font again. 

[Tourdebill]

Thank you! This did it.

[David Kiltz]

Thank you, I had a similar issue with partly garbled text. Your 'trick' did it.

[MacMan]

I have this same problem but on my iPad. Any recommendations?