Final kaph-dagesh-sheva displays incorrectly.

[Iconoclaste]

Module is HMT-W4. Accordance and module are up to date. 

 

Was reading 2Kings 8 and came across this problem. This apocopated 3ms vayyiqtol form of בכה ends with a kaph sofit that contains both a dagesh and a sheva. Unfortunately, there is some problem with the font here because the sheva ought to be below the dagesh, instead of behind it. It should look like this: ךְּ 

 

This definitely is a new problem because it also occurs when the vowel in the kaph-sofit with a dagesh is a qametz, such as in the last word of Deuteronomy 31:6. I attach a screen shot I took a few months ago in Accordance in the same module that is what it used to and should look like. 

 

Another, much older problem with the font which I guess I have gotten used to, is the fusion of the tzere with the patach to the right of it (in the first picture). Students will read the tzere as a chireq because they cannot distinguish the second dot. This happens whenever the tzere has a tiphcha next to it. Is there any way to fix this problem? 

Edited August 5, 2021 by Iconoclaste

[Iconoclaste]

Bump