coloring words in Hebrew

[Kristin]

I am pretty sure this is a bug. This is not super important, but since it seemed unusual I just wanted to report this.

 

If I copy a word and paste it in a note and then I want to focus on a specific letter I sometimes color the letter to bring attention to it. However, if I copy and paste Hebrew I cannot color parts of the word since if I do the color erases and changes vowels, and even sometimes changes the order of the letters.

 

In case it is helpful I am attaching a picture of a few examples.

 

Sincerely,

Kristin