Diego Ronald Oliveira Ramos Posted March 23, 2021 Share Posted March 23, 2021 I would like to make a suggestion as someone using Accordance in Brazil. Recently, Accordance has made available a Portuguese version of the Bible that virtually nobody uses nowadays. It is a very old version of Almeida. There as several translations that are more widely used in Brazil like: ALMEIDA REVISTA E ATUALIZADA 1993 (SBB) - Widely use for preaching in Bible/Baptist churches (Formal) ALMEIDA REVISTA CORRIGIDA (SBB) - Widely used in the Assemblies of God (Formal) ALMEIDA SÉCULO 21 (Vida Nova and Hagnos) - Growing market share. (Optimal) NOVA ALMEIDA ATUALIZADA (SBB) - Modernization of the first one (ARA), that will like replace it in the long run (Optimal) NOVA VERSÃO INTERNACIONAL (Vida) - Widely read by lay people (Dynamic) NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA (Mundo Cristão) - Widely read by lay people (Dynamic) 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted March 23, 2021 Share Posted March 23, 2021 +6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted March 23, 2021 Share Posted March 23, 2021 (edited) Is this the 1. one? https://www.accordancebible.com/product/portuguese-bible-biblia-almeida-revista-e-atualizada-com-numeros-de-strong/ The competitor with also a🌴in the name has much more Portuguese Bibles. Edited March 23, 2021 by Fabian 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted November 13, 2021 Share Posted November 13, 2021 On 3/23/2021 at 5:24 PM, Diego Ronald Oliveira Ramos said: I would like to make a suggestion as someone using Accordance in Brazil. Recently, Accordance has made available a Portuguese version of the Bible that virtually nobody uses nowadays. It is a very old version of Almeida. There as several translations that are more widely used in Brazil like: ALMEIDA REVISTA E ATUALIZADA 1993 (SBB) - Widely use for preaching in Bible/Baptist churches (Formal) ALMEIDA REVISTA CORRIGIDA (SBB) - Widely used in the Assemblies of God (Formal) ALMEIDA SÉCULO 21 (Vida Nova and Hagnos) - Growing market share. (Optimal) NOVA ALMEIDA ATUALIZADA (SBB) - Modernization of the first one (ARA), that will like replace it in the long run (Optimal) NOVA VERSÃO INTERNACIONAL (Vida) - Widely read by lay people (Dynamic) NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA (Mundo Cristão) - Widely read by lay people (Dynamic) A case for @Mark Allison Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Allison Posted November 13, 2021 Share Posted November 13, 2021 On 3/23/2021 at 12:24 PM, Diego Ronald Oliveira Ramos said: I would like to make a suggestion as someone using Accordance in Brazil. Recently, Accordance has made available a Portuguese version of the Bible that virtually nobody uses nowadays. It is a very old version of Almeida. There as several translations that are more widely used in Brazil like: ALMEIDA REVISTA E ATUALIZADA 1993 (SBB) - Widely use for preaching in Bible/Baptist churches (Formal) ALMEIDA REVISTA CORRIGIDA (SBB) - Widely used in the Assemblies of God (Formal) ALMEIDA SÉCULO 21 (Vida Nova and Hagnos) - Growing market share. (Optimal) NOVA ALMEIDA ATUALIZADA (SBB) - Modernization of the first one (ARA), that will like replace it in the long run (Optimal) NOVA VERSÃO INTERNACIONAL (Vida) - Widely read by lay people (Dynamic) NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA (Mundo Cristão) - Widely read by lay people (Dynamic) Thanks for the recommendations! I'll start contacting the publishers. 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucas Pina Posted April 22, 2022 Share Posted April 22, 2022 Thanks Mark for bringing that up. Thanks Accordance for helping us with this. Blessings, Lucas 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Allison Posted April 22, 2022 Share Posted April 22, 2022 I'm trying to find an email contact for someone at the Brazilian Bible Society. Any help would be appreciated 🙂 https://biblia.sbb.org.br/a-biblia-sagrada/a-biblia-em-portugues Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted April 22, 2022 Share Posted April 22, 2022 Mark check the contact for the ALMEIDAS, it is the same. I have mediated between the SBB and Accordance to get the ALMEIDAS. I can send you the contact. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Allison Posted April 22, 2022 Share Posted April 22, 2022 I've just sent a request for the following translations: Almeida Revista Corrigida Nova Tradução na Linguagem de Hoje Tradução Brasileira 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dr. Nathan Parker Posted January 19 Share Posted January 19 Reviving this thread to see interest. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now