Fabian Posted January 28, 2020 Share Posted January 28, 2020 (edited) I would like an English translation of the Peshitta OT. Lamsa did one. I don't know if there are others. http://superbook.org/LAMSA/GEN/gen1.htm the only one I know with the formatization. It does 3John 15 in the verse 14. So it works perfect with the TLAB verse mapping. You can do verse 15 as a separate in the TLAB verse mapping. It works fine, but if you use then the translation in parallel not as the search text. verse 15 will be hidden. There is at the moment no verse mapping which is 100% accurate to this text. And USFM and OSIS format import to correct this is currently not developed. 14 However I trust I shall shortly see you, and we shall speak face to face. (1:15) Peace be to you. Our friends salute you. Salute the friends every one by his name. If Accordance does the text then verse 15 should be a separate one. But best to see the original print version. I guess this internet page had done it in 14 for the purpose of import in Bible software which aren't able to deal with no KJV verse mapping (or for Accordance which needs a Bible in the correct verse mapping to import the Bible accurate. As I mentioned above currently there is none in Accordance. ) Edited January 28, 2020 by Fabian 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now