Secondary pane badly out of sync

[jlm]

I don't have a way to reproduce this yet, but recently I've been seeing the secondary pane sometimes show verses very different from those it's supposed to. Here are some screenshots of the problem. In the first one, although the top of the secondary pane says Sir 2:3, it's apparently showing Sir 5–6:

 

On another day, I was reading 1 Mac 4 when the verses started getting out of sync: both panes claim to be at 1Mac. 4:50, but the lower one is showing verses starting at "29." That's Psalm 9:29.

 

Moving down to 1Mac. 4:53, the secondary pane shows the beginning of Psalm 9.

 

Force-closing Accordance and reopening it gets things back to normal.

Edited November 8, 2019 by jlm