Interlinear alignment problem

[hiswork]

I recently use interlinear a lot and it is really useful.

 

But when I use interlinear, original text and interlinear contents are not aligned.

 

It's like this.

 

http://i.imgur.com/7oss3lD.jpg

 

This is because words of text and interlinear are not aligned.

 

This is not the worst case because I can see the interlinear contents though not aligned.

 

But when I move cursor to the end, I can't see any interlinear contents.

 

http://i.imgur.com/TPQYLtf.jpg

 

I think this is a bug and this makes me so annoying.

This is same on iOS.

 

Solution of this bug is aligning text and interlinear.

 

http://i.imgur.com/PcNWwcS.jpg

 

This is an image that I edited using Photoshop.

 

Please consider this in the future update.

 

Thank you.

[Helen Brown]

It is not so easy to do programmatically what you can do in Photoshop one instance at a time. Believe me, we tried! The simplest solution is to enlarge the font in the pane so that there is more room underneath for the other information.