note references reversed and in hebrew

[kmsoileau]

I created a new note in "My Stuff->My Notes", but the references are reversed and in Hebrew, which unfortunately, are transliterated below, but not in my notes.

 

6-1:1 .moR

7:1 .moR

 

It should read:

 

Rom. 1:1-6

Rom. 1:7

 

I have checked the preferences repeatedly, but can't see what I might be doing wrong.

 

I am using 6.5 and Tiger.

 

By the way, notes that I created prior to upgrading, are displaying normally.

 

Thank you for your help.

 

Kevin

[kmsoileau]

Let me add that as I tried to open and edit the note, Accordance crashed. When I tried to reopen, I couldn't and got an error message (sorry, I didn't write it down).

 

I solved it by going in and putting the notes file into the trash and deleting it. I was able to restart after the message that the file was no longer available.

 

Any help is appreciated. Until then, I will put the "my notes" file that I brought over from 5.7.

 

Kevin

[Helen Brown]

I think you may have inadvertently set the Preferences>Edit Windows to use Yehudit for the User Notes Reference. If you set it to an English font, all should be fine.

[kmsoileau]

Helen,

 

Well, the culprit wasn't Yehudit, but Charcoal. I had used Comic Sans MS with Accordance all this time, but when I upgraded (yesterday), I thought I would try something different.

 

But your suggestion that a font was not quite right, made me suspect Charcoal. I changed every one back to Comic Sans MS, and all is well.

 

I don't even want to think about why Charcoal is being recognized as a Hebrew font.

 

This forum is great. Thanks a bunch.

 

Kevin