Elijah Posted March 30, 2014 Share Posted March 30, 2014 Accordance 10.4.1 on WIndows 8.1 x64: I think there is an issue with the text comparison option to ignore upper case (capitalization). When I enable comparison for the GNT and GNT28-T the word ἀπεκρίθησαν / Ἀπεκρίθησαν in Joh 8:39 is still marked as different. When I also enable the checkbox to ignore accents then it isn't highlighted. Is there an issue with words having diacritics when using the ignore upper case checkbox? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helen Brown Posted March 30, 2014 Share Posted March 30, 2014 Yes, accents on capital letters in Greek are definitely different, they are entered before the letter not after it as an overstrike. The question then is, do we want Accordance to treat them as equivalents or not? Apparently now it does not. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ken Simpson Posted April 1, 2014 Share Posted April 1, 2014 would make sense to me if they were treated as equivalents if case is not compared. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anon Posted April 1, 2014 Share Posted April 1, 2014 I would treat them as different, as the editors were prompted by some sort of detail to decide capitals. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ken Simpson Posted April 1, 2014 Share Posted April 1, 2014 HI James, would yo duo that even if you had told accordance to ignore case differences? Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now