Search the Community

Is it possible to see information on a Hebrew AND Greek word in the instant details at the same time when having the Rahlfs' LXX parallel to the Hebrew Text or the MT-LXX interlinear? For example, hovering over אוֹר gives you details for אוֹר and φῶς which is cross highlighted. If it's not possible at the same time maybe it's possible to have a shortcut that jumps to the correspondent word?

I just bought a couple of modules along with an Original Language collection. But I am hesitating to buy "Hebrew Masoretic and Septuagint Parallel" module since I do not know it is the right one I want. What I need is that if I search or type a Hebrew word, then it finds every different translation words in LXX (Hebrew-Greek equivalents) with the statistics of how many times each Greek word is used for that Hebrew word--and vice versa (Greek to Hebrew). This was one of the most valuable functions in Bibleworks which I have previously used (and you don't have to spend money to use this function). For example, you search Hebrew word "כלה to finish," it says it was translated into "ἐκλείπω" for 30 times, "συντελέω" for 91 times, and so on with every verse reference. Of course it could do the other way around (Greek to Hebrew equivalents). Is Hebrew Masoretic and Septuagint Parallel module right one to do this? Or does Accordance have such a function in any module?

[Accordance 12.2.8: Resources] The MT-LXX database displays every word of the Hebrew Massoretic text in parallel with its Greek LXX equivalent. Accordance offers two versions of this resource: the interlinear and the parallel. This podcast distinguishes between them and shows how to use both. Link: http://accordancefiles2.com/podcasts/p170_mtlxxresources.m4v Enjoy!