Search the Community

Hi, To copy Latvian Bible (2012) text, I have to click and drag the cursor, to select the text I want to copy. But if there is an asterisk (*) with a note in the text, sometimes Accordance shows Notes popup and I can't select the remaining text, which is behind the popup. Even if I continue to drag the cursor below the popup window, selection is done, but Command+C doesn't work as long as the popup window is on the screen. Have to click on the toolbar to dismiss it. Selecting text from the end backward works fine, no popup windows with the text notes. Can you do something here?

When I hover mouse cursor over the linked verses in my user notes, Instant Details show wrong verses in the Latvian Bible. For example, in my user notes I make a link to Ps 77:11. In English Bibles v. 11 is what in Latvian Bible is v. 12. When I press Command key, it shows correct NRSV verse. Problem is that many Psalms in the Latvian Bible have one verse off-set. Many English Bibles have verse 0, Latvian Bible starts immediately with verse 1, thus all verses are one number off. Highlights are shown correctly, probably because application just counts verses from the beginning of the particular chapter. But Instant Details show exact verse number, and here I have problem. How to solve it? Should application use some internal verse translation table? I don' know.