HI!
When I hover mouse cursor over any Bible link in Accordance (commentary or Bible outlines module) and press Command key, it shows the Bible text in another translation in the Instant Details pane. Why the same paradigm isn't used for user note Bible links? Press Command key and the same Bible text is shown in another translation, as specified in the app's preferences.